導(dǎo)語：《華爾街日報》今日刊文發(fā)表評論稱，具備相機功能及擁有大量可用應(yīng)用程序的智能手機不僅會“壓縮”卡片數(shù)碼相機的生存空間，或許還會將高端數(shù)碼單反“逼”出歷史舞臺。

全文如下：

銷量不振

高端單反相機及單反鏡頭銷量下滑，向尼康、佳能提出了一個問題：具備相機功能且擁有大量可用照片編輯應(yīng)用的智能手機，不僅會“逼死”傻瓜卡片機，還會將高端單反相機逼出歷史舞臺？

在經(jīng)過多年快速增長后，今年可換鏡頭相機（一種鏡頭可更換的高端相機）的銷量驟然下滑?？蓳Q鏡頭相機多是數(shù)碼單反，是專業(yè)攝影師和相機發(fā)燒友的最愛。

市場研究公司idc預(yù)測，2013年此類相機的出貨量將下降9.1%，從去年的1910萬部至1740萬。

過去幾周里，全球首屈一指的相機制造商佳能及尼康，先后下調(diào)了截至明年3月的本財年銷售預(yù)期。

相機鏡頭行業(yè)領(lǐng)頭羊日本騰龍，今年的累積銷量比去年同期減少22%。該公司上周“被迫”下調(diào)了盈利預(yù)期。

造成相機銷量普遍下滑的真正原因并不明朗，但佳能、尼康和騰龍都將矛頭指向了全球經(jīng)濟疲軟和庫存消耗上。

尼康財務(wù)總監(jiān)伊藤純一（junichi itoh）在周四的財報會議上表示：“本季度相機銷量并不理想，但不會永遠如此。相機市場仍有潛在需求，中國市場是關(guān)鍵”。

消費者口味轉(zhuǎn)變

事實上消費者的“口味”正在改變，藝術(shù)家lie fhung的例子能夠說明一些問題。

今年44歲的lie fhung是香港知名藝術(shù)家和平面設(shè)計師，她5年前買了部佳能相機，但現(xiàn)在幾乎不用。她用iphone拍照，用應(yīng)用程序編輯照片。完成后，直接用手機分享到instagram上，她有1600名instagram粉絲。

lie fhung表示目前并沒有換新相機的打算。她說：“我喜歡用不同的應(yīng)用程序來處理照片，這是我的愛好” 。

情況本不該如此。相機廠商認(rèn)為，智能手機根本無法“復(fù)制”高端相機拍出的照片效果，因此智能手機和移動設(shè)備也許會使低價少功能的卡片機銷量銳減，但無法對高端相機構(gòu)成威脅，佳能發(fā)言人本鄉(xiāng)孝文（takafumi hongo）表示：“用智能手機和應(yīng)用程序拍攝、編輯照片，就像用廉價食材和人工香精燒菜。用可換鏡頭相機拍照就像用純天然食物烹飪。兩者完全不同。”

但市場觀察家發(fā)現(xiàn)，種種跡象顯示，移動設(shè)備的普及，除了會削弱低端相機的銷量外，也會威脅到“入門級”高端相機。

idc數(shù)字成像研究總監(jiān)克里斯托弗·許特（christopher chute）發(fā)現(xiàn)，一些消費者寧愿花錢買平板電腦和智能手機，也不會買高質(zhì)量的獨立相機。

他認(rèn)為，相機死忠人士會繼續(xù)升級自己的裝備，但相機行業(yè)面臨的最大問題是，缺乏新用戶加入。

許特指出，越來越多的消費通過軟件及聯(lián)網(wǎng)水平來評估數(shù)碼產(chǎn)品，硬件已經(jīng)不再那么重要。而在這方面，高端相機顯然不具優(yōu)勢。

許特先生說：“軟件能打造出和各種不同數(shù)碼相機相同的效果”。

騰龍認(rèn)為智能手機并不是相機銷量下滑的主要原因，但承認(rèn)問題存在。騰龍總經(jīng)理土屋次男（tsugio tsuchiya）在電話采訪中說，“不僅僅是卡片機，入門級數(shù)碼單反也受到智能手機的威脅”。

前景堪憂

有些分析師認(rèn)為，智能手機及應(yīng)用程序?qū)Ω叨讼鄼C的影響被“過于夸大”。摩根大通分析師森山久（hisashi moriyama）指出：“當(dāng)某個市場開始走下坡路，大家總是習(xí)慣在結(jié)構(gòu)上找原因”。

相機廠商認(rèn)為，喜歡用智能手機及應(yīng)用程序拍照的人，也是潛在的相機需求者。因為當(dāng)他們愛上攝影，就會需要更好的相機。

也有些分析師的觀點更為“悲觀”。瑞銀證券分析師桂良介（ryosuke katsura）指出，除非銷量回升，否則智能手機對可更換鏡頭相機的傷害會繼續(xù)擴大。

今年7月，佳能將13年可換鏡頭相機的銷量預(yù)期下調(diào)為900萬，比1月時低7.3%。兩周前，該公司再次下調(diào)預(yù)測至800萬。

尼康公司股價今年內(nèi)已下跌了29%。

8月，桂良介下調(diào)了其對今年及未來數(shù)碼相機的銷量預(yù)測。他表示，智能手機或許會成為相機“殺手”。

桂良介說：“相機行業(yè)正處于轉(zhuǎn)折點，一切皆有可能”。