在這里是印尼Kebasen城的一個鉛電池熔煉廠，耀眼的陽光穿透煙囪冒出滾滾濃煙。這個電池熔煉廠是為了取代附近Pesarean村幾十年來污染嚴(yán)重的家庭電池熔煉作坊而建的三個廠區(qū)之一。即便如此，由于都未安裝清潔裝置來夠除掉鉛和其它污染物，這些電池熔煉廠依舊會污染空氣和土壤。

攝影：Larry C. Price

撰文：Richard C. Paddock

在印度尼西亞的Kebasen城，一個小型電池熔煉廠的煙囪冒出滾滾濃煙，將有毒廢氣排到空氣中。在熔煉廠的主控室里，兩個工人正在將汽車蓄電池鏟入敞爐，更濃的煙從爐子中冒出來，快要吞沒兩個工人。

這些灰云一直飄到爪哇中部的鄉(xiāng)村地區(qū)，降落到稻田和村莊里。附近的居民抱怨這些煙霧灼燒他們的眼睛，令他們頭疼和眩暈。

“這些濃煙令我們非常苦惱，它讓我們呼吸困難，甚至引發(fā)疾病。”40歲的Samsuri說道，他生活在Tegalwangi村，距離Lut Putra Solder公司管理的電池回收工廠大約800米。

爪哇中部的直葛市郊區(qū)共有3個電池熔煉廠，Garuda Jaya廠是其中之一。這三個工廠的煙囪都未安裝清潔裝置，來清除鉛塵或其它有毒物質(zhì)。印尼當(dāng)局表示，他們都沒有經(jīng)營許可證。類似的電池熔煉廠可向空氣中排放高濃度的鉛和其它有毒物質(zhì)，因而聲名狼藉。鉛是汽車電池的主要成分，眾所周知，該金屬會對大腦造成損害，即便是小劑量的鉛也可能會導(dǎo)致兒童的學(xué)習(xí)和行為問題。

沒有執(zhí)照依舊可以營業(yè)，這充分說明了在印尼消滅哪怕是眾所周知的環(huán)境危害何其困難。2011年，當(dāng)?shù)卣賳T將這三個電池熔煉廠搬遷到Tegalwangi村，主要是為了結(jié)束一種更為危險的做法：在附近的Pesarean村，村民們直接在自家后院熔煉電池。44年來，村民們一直在家中和院子里熔煉鉛酸電池，把這個歷史悠久的金屬加工村變成了一個有毒的廢品場。

這個滿是污染物的村子里，還坐落著一個重要的歷史遺址——阿孟古拉一世之墓（Amangkurat I）。17世紀(jì)中期，這個殘暴的君主統(tǒng)治爪哇長達20余年。

阿孟古拉一世統(tǒng)治期間，Pesarean村因制造波壯刃短劍而聞名。

Pesarean村里，金屬加工的傳統(tǒng)至今猶在，幾十戶村民仍在家中經(jīng)營著金屬熔煉作坊。附近村莊的商店里銷售的都是這個村子制造的盆、刀和其它金屬器具。

嚴(yán)重威脅兒童的身體健康

回收鉛酸電池是困擾印尼及許多發(fā)展中國家的一個重要環(huán)境問題，布萊克史密斯環(huán)境研究所的創(chuàng)立者、首席執(zhí)行官Richard Fuller指出，這個總部位于紐約的非營利組織正在幫助Pesarean村清污。在全世界各地，沒有采取任何環(huán)境保護措施的電池熔煉廠多達上萬家，Richard Fuller說道。

9歲的Nurul Atphia站在Pesarean村的清真寺樓梯前。Pesarean是一個歷史悠久的金屬加工村，如今早已被熔煉鉛電池的家庭作坊嚴(yán)重污染。

攝影：Larry C. Price

世界衛(wèi)生組織估計，鉛暴露會導(dǎo)致全球每年新增加60萬例智障兒童。健康專家稱，沒有所謂的安全的鉛暴露水平，哪怕是低水平的鉛接觸也會對發(fā)育的大腦造成嚴(yán)重、甚至不可逆轉(zhuǎn)的危害。

除了造成學(xué)習(xí)困難和降低智商，鉛接觸導(dǎo)致兒童出現(xiàn)注意力缺陷多動癥、反社會和犯罪行為的風(fēng)險也更大，西蒙弗雷澤大學(xué)鉛暴露領(lǐng)域的首席專家Bruce Lanphear說道。布萊克史密斯環(huán)境研究所稱，印尼存在大量非法電池回收工廠，僅大雅加達特區(qū)就有34家，該國最毒的10個場所都是電池回收廠。

印尼環(huán)境和林業(yè)部的相關(guān)負(fù)責(zé)人Tuti Hendrawati Mintarsih承認(rèn)存在該問題，不過表示印尼當(dāng)局不能關(guān)閉非法電池回收廠，因為這會導(dǎo)致太多人失業(yè)，而且這些工廠也將搬遷到隱蔽的場所。

“這是一個社會問題。我們提醒他們關(guān)閉非法熔煉廠的同時，也應(yīng)該幫他們找到新工作?！彼f道。

有毒村莊

如今，Pesarean村的人口約為1000人，村子里到處都是灰色的泥土。孩子們赤腳在上面跑的小道也是深灰色的。村子里到處都是熔煉電池留下的坑洞，灰色的泥土堆還堆放在多年前被遺棄的地方。流經(jīng)村子的小溪是灰色的，在匯入一條更大的河流后，最終都流入稻田中。

Pesarean村一個原始的電池回收作坊里，一個婦女正在過濾熔煉過程剩下的灰塵以提取小塊金屬繼續(xù)銷售。